1 00:01:30,600 --> 00:01:35,549 One day... If luck is on my side... 2 00:01:40,040 --> 00:01:43,431 One day... 3 00:02:02,000 --> 00:02:05,436 Hi-ho... 4 00:02:13,920 --> 00:02:16,560 John? 5 00:02:18,280 --> 00:02:20,669 Joanie? 6 00:02:21,760 --> 00:02:24,752 Joanie, honey? 7 00:02:26,240 --> 00:02:29,392 are you awake 8 00:02:30,920 --> 00:02:36,711 - Come on, Joanie... - Don't, Arthur. 9 00:02:36,840 --> 00:02:41,277 It's early. I'm not awake. We can't reach it. 10 00:02:41,400 --> 00:02:46,236 This can always be achieved. Come on, Joan. Now be nice. 11 00:02:46,360 --> 00:02:48,920 No, Arthur! I said no! 12 00:02:49,040 --> 00:02:51,998 Why not? 13 00:02:52,120 --> 00:02:58,639 - Why? - You wanted to leave early. 14 00:03:00,640 --> 00:03:04,395 You've never wanted more. Never. 15 00:03:04,520 --> 00:03:09,594 - Never? - You don't really feel like it. 16 00:03:09,720 --> 00:03:14,954 It's a silly thing to say, Arthur. I'm not awake yet. 17 00:03:15,080 --> 00:03:18,675 It's best when you're sleepy. 18 00:03:18,800 --> 00:03:22,555 - Make me a cup of tea, honey. - A bloody cup of tea! 19 00:03:22,680 --> 00:03:28,232 - Don't curse! - I will be away for four days. 20 00:03:28,360 --> 00:03:34,914 That's why you don't have to swear. You don't, do you? 21 00:03:35,040 --> 00:03:40,240 No, but I was... What do you say? I was annoyed. 22 00:03:40,360 --> 00:03:44,399 - It wasn't a bad swear word. - It's not nice in the house. 23 00:03:44,520 --> 00:03:51,119 - It's not like that anywhere. - But especially not at home. 24 00:03:51,240 --> 00:03:55,120 A cup of china tar, sweetie? Am I too simple? 25 00:03:55,240 --> 00:04:00,360 I knew that. My mother warned me. 26 00:04:00,480 --> 00:04:05,509 - Simply bad! - But you are good at making tea. 27 00:04:05,640 --> 00:04:08,598 - You're making tea, aren't you? - Yes, if you want. 28 00:04:08,720 --> 00:04:13,510 - Make tea? - No! The second. 29 00:04:13,640 --> 00:04:18,874 - What? - The second. A bit of the second. 30 00:04:20,160 --> 00:04:24,074 Dirty pig. 31 00:04:34,640 --> 00:04:38,599 The sun finds its way 32 00:04:38,720 --> 00:04:42,600 so sweet you didn't cry 33 00:04:42,720 --> 00:04:46,759 Somewhere the sky is blue 34 00:04:46,880 --> 00:04:50,874 and the cloud moves 35 00:04:51,000 --> 00:04:54,789 I hear a red sled chirping 36 00:04:54,920 --> 00:04:58,993 for both you and me 37 00:04:59,120 --> 00:05:03,034 That foot for us seesaw 38 00:05:03,160 --> 00:05:07,154 and the cloud moves 39 00:05:07,280 --> 00:05:10,511 Tears and sadness 40 00:05:10,640 --> 00:05:15,476 brings the two of us quite close 41 00:05:15,600 --> 00:05:18,752 Just see tomorrow 42 00:05:18,880 --> 00:05:23,272 where I love you dearly 43 00:05:23,400 --> 00:05:27,837 On the path of love 44 00:05:27,960 --> 00:05:31,874 we wander, you and I 45 00:05:32,000 --> 00:05:36,073 Farewell to storms and storms 46 00:05:36,200 --> 00:05:40,797 the cloud it moves. 47 00:05:45,200 --> 00:05:47,953 What did you say? 48 00:05:48,960 --> 00:05:53,511 - Nothing. I'm making tea. - Thank you, Arthur. 49 00:05:53,640 --> 00:05:58,350 You're cute now, Arthur. One of the best. 50 00:06:02,480 --> 00:06:08,874 Are you sure you don't want to? something? Not even a soft-boiled egg? 51 00:06:09,000 --> 00:06:14,678 You have a long drive ahead of you. All the way to Gloucester. It takes time. 52 00:06:14,800 --> 00:06:18,111 Well to the west, towards the sunset. 53 00:06:18,240 --> 00:06:23,872 I wouldn't mind having to drive this far on an empty stomach. 54 00:06:24,000 --> 00:06:28,437 I'm used to feeling empty. I like to feel empty. 55 00:06:28,560 --> 00:06:34,078 Bullshit. So you say some strange things, when you're in the mood. 56 00:06:34,200 --> 00:06:37,556 - You know what I mean. - Say what you want... 57 00:06:37,680 --> 00:06:42,754 - I do that too. - At least I feel empty. 58 00:06:42,880 --> 00:06:47,556 - Yes, when you don't eat anything... - There is nothing inside me! 59 00:06:47,680 --> 00:06:52,834 - You have your organs, sweetie. - Yes, but I'm empty. 60 00:06:52,960 --> 00:06:56,874 - There's nothing... here. - What? 61 00:06:57,000 --> 00:07:01,039 Not even a song? A song in your heart? 62 00:07:01,160 --> 00:07:06,030 - Not even a tiny tune? - I have them in my bag. 63 00:07:06,160 --> 00:07:11,838 - Yes, and in the head. - Yes, and in the head. 64 00:07:11,960 --> 00:07:17,239 Nobody in England knows more about songs, who sells than me. 65 00:07:17,360 --> 00:07:20,352 But do they sell, Arthur? Enough, then? 66 00:07:20,480 --> 00:07:24,678 It depends of the cursed shopkeepers. 67 00:07:24,800 --> 00:07:27,838 Won't you just let it go with talking like that? 68 00:07:27,960 --> 00:07:32,557 They are cursed! Hold on, Joan. 69 00:07:32,680 --> 00:07:38,517 I know what I'm talking about. Forget it, my father was a bricklayer. This is my request. 70 00:07:38,640 --> 00:07:43,714 - I don't doubt that. - Now take this song... 71 00:07:45,680 --> 00:07:48,354 "Roll Along Prairie Moon". 72 00:07:48,480 --> 00:07:52,678 Jack Jackson almost plays it constant for the fine at Dorchester. 73 00:07:52,800 --> 00:07:57,271 It is being played on the radio several times daily. It is beautiful. 74 00:07:57,400 --> 00:08:00,279 It just arrived on gramophone record. 75 00:08:00,400 --> 00:08:05,839 Soon all the butcher boys will and the postman whistled it. 76 00:08:07,560 --> 00:08:11,474 How many orders Will I get it in the next few days? 77 00:08:11,600 --> 00:08:17,596 The shop owners have no idea. Do they even listen to the radio? 78 00:08:17,720 --> 00:08:23,159 Or are they looking at the moon? Are they dreaming? They can't. 79 00:08:23,280 --> 00:08:28,195 Do they know what kind of world it is, we live in? In a month - 80 00:08:28,320 --> 00:08:33,952 - they contact the wholesaler and jump me over. They have to. 81 00:08:34,080 --> 00:08:37,471 First comes one customer, and then another - 82 00:08:37,600 --> 00:08:41,480 - and finally a whole busload and asks for it. 83 00:08:41,600 --> 00:08:45,753 "Prairie Moon" they will ask about. “Don't you mean “Harvest Moon”? 84 00:08:45,880 --> 00:08:49,953 "Prairie Moon" I don't know. Have you got the title right? 85 00:08:50,080 --> 00:08:55,837 - "Right". - I play a shop owner. 86 00:08:55,960 --> 00:09:02,309 He does not know grammar, and many of them gangs. You can believe that! 87 00:09:02,440 --> 00:09:05,831 - Shopkeepers swear. - My father didn't. 88 00:09:05,960 --> 00:09:10,955 He is also a Methodist. More so than shop owner. 89 00:09:11,080 --> 00:09:14,994 "Prairie Moon" the shopkeepers will say. 90 00:09:15,120 --> 00:09:20,149 "No idea!" They want forgot it was me who said that. 91 00:09:20,280 --> 00:09:27,516 "Prairie Moon"? Then wanted to ask me. We don't need that here. 92 00:09:28,520 --> 00:09:33,640 - Are there any prairies in Gloucester? - No, just a desert. 93 00:09:36,480 --> 00:09:40,189 Don't you want to go? Didn't you want to drive early? 94 00:09:40,320 --> 00:09:44,154 Can you see there? There was plenty of time. 95 00:09:46,040 --> 00:09:50,398 - Never mind. - I decide myself. 96 00:09:50,520 --> 00:09:55,071 When you are your own boss, you have to bone to make it work. 97 00:09:55,200 --> 00:09:59,990 - Do you never stop, Arthur? - It would be nice down here. 98 00:10:00,120 --> 00:10:03,112 On the couch with the curtains drawn. 99 00:10:07,000 --> 00:10:10,152 It was just a thought. 100 00:10:10,280 --> 00:10:15,275 - A strange thought, if you ask me. - Weird? 101 00:10:15,400 --> 00:10:21,351 Weird? You never listen to the lyrics in the songs? 102 00:10:21,480 --> 00:10:24,996 It's not like that in reality. 103 00:10:25,120 --> 00:10:29,079 Do you know anything about what it is like? 104 00:10:29,200 --> 00:10:32,272 - Will you come home on Thursday? - Yes. 105 00:10:33,520 --> 00:10:36,831 Back to reality. 106 00:10:36,960 --> 00:10:41,033 Around... teatime on Thursday. 107 00:10:41,160 --> 00:10:43,800 Tea for two? 108 00:10:43,920 --> 00:10:46,673 More than tea, I hope. 109 00:10:46,800 --> 00:10:49,474 We get a new moon on Thursday. 110 00:10:49,600 --> 00:10:53,116 Actually, it just is the same old moon. 111 00:10:54,880 --> 00:10:58,714 Take care of yourself, sweetie. Drive carefully. 112 00:10:58,840 --> 00:11:02,037 Regardless of the moon. 113 00:11:41,280 --> 00:11:47,196 Float away moon yellow float away to my song 114 00:11:47,320 --> 00:11:53,475 Give me your beautiful skin moon yellow 115 00:11:53,600 --> 00:11:59,551 With you high in the blue is it cold there anyway 116 00:11:59,680 --> 00:12:05,358 Light on me and my path moon yellow. 117 00:12:06,680 --> 00:12:11,675 I would like to help but we are not interested. 118 00:12:12,480 --> 00:12:18,396 You know I'm so lonely tonight 119 00:12:18,520 --> 00:12:24,516 Shine your light warm and clear on my pi' now come soon 120 00:12:24,640 --> 00:12:31,114 I feel oh so hollow moon yellow. 121 00:12:32,440 --> 00:12:37,355 Pig! Unmusical idiots! 122 00:12:44,280 --> 00:12:46,430 Asshole! 123 00:12:58,280 --> 00:13:03,116 - What did you shout? - Yelled? I didn't shout anything, Mr. 124 00:13:03,240 --> 00:13:07,757 "Something." "I didn't shout anything." 125 00:13:07,880 --> 00:13:10,315 I didn't either. 126 00:13:12,000 --> 00:13:14,958 You're not too quick, are you? 127 00:13:15,080 --> 00:13:19,711 Whoa, whoa! I actually have my dignity. 128 00:13:19,840 --> 00:13:25,995 - But you don't have a car, do you? - No, not at the moment. 129 00:13:26,120 --> 00:13:29,192 Would you like a lift? 130 00:13:29,320 --> 00:13:33,200 - How far are you going? - How far are you going? 131 00:13:33,320 --> 00:13:38,269 - Gloucester. Are you going that far? - I am a free man. 132 00:13:38,400 --> 00:13:43,031 - Maybe, maybe not. I am unpredictable. 133 00:13:44,760 --> 00:13:48,435 - Can I get in then? - Go ahead. 134 00:13:53,480 --> 00:13:56,916 Your suitcase must also come with you, right? 135 00:13:57,720 --> 00:14:01,156 It does not cost extra. Put it in the back. 136 00:14:01,280 --> 00:14:04,955 Thank you very much, Mr. 137 00:14:05,080 --> 00:14:08,835 Thank you. Thanks. Thanks. 138 00:14:20,440 --> 00:14:23,034 Is it going too fast? 139 00:14:23,160 --> 00:14:26,755 Now those cars are nice... those vehicles. 140 00:14:26,880 --> 00:14:31,317 They're not that stupid. It's not that stupid at all. 141 00:14:31,440 --> 00:14:35,354 I... wish... 142 00:14:38,200 --> 00:14:43,991 - I wish I had one. - It's not for someone like you. 143 00:14:44,120 --> 00:14:49,513 No... but everyone... but still. 144 00:14:54,560 --> 00:14:57,439 What do you have in your suitcase? 145 00:14:57,560 --> 00:15:00,439 An accordion. 146 00:15:00,560 --> 00:15:06,078 An accordion? Can you play it right? 147 00:15:08,480 --> 00:15:11,916 This is what I do for a living, Mr. 148 00:15:12,840 --> 00:15:17,789 You're not a musician, are you? 149 00:15:18,880 --> 00:15:22,111 - In an orchestra? - Yes. 150 00:15:22,240 --> 00:15:25,631 In an orchestra...! 151 00:15:25,760 --> 00:15:29,071 Honestly... 152 00:15:29,200 --> 00:15:35,116 No, not in an orchestra. Not in a real orchestra. 153 00:15:35,240 --> 00:15:41,873 Rather, I am… called a soloist in the industry. 154 00:15:42,000 --> 00:15:46,278 Do you give concerts? 155 00:15:48,080 --> 00:15:52,631 - Yes, I do. - Where? 156 00:15:52,760 --> 00:15:58,073 - Where? - Here and there. Many places. 157 00:16:01,120 --> 00:16:04,750 You're a funny cousin, huh? 158 00:16:07,320 --> 00:16:09,834 Many places! 159 00:16:09,960 --> 00:16:13,476 Yes, but where? Albert Hall, perhaps? 160 00:16:13,600 --> 00:16:17,958 Anywhere. Where two, three or- 161 00:16:18,080 --> 00:16:24,429 - preferably four lively streets intersect each other. 162 00:16:50,320 --> 00:16:53,278 Only You Knew Gertie Lawrence. 163 00:16:53,400 --> 00:16:59,590 She is the picture of a gifted, beautiful and attractive woman. 164 00:16:59,720 --> 00:17:05,079 She is the epitome of personality and feminine charm. 165 00:17:06,680 --> 00:17:11,993 Visit her and you will discover even from the stage - 166 00:17:12,120 --> 00:17:16,671 - that hers, according to me, magical femininity and attractiveness - 167 00:17:16,800 --> 00:17:20,714 - is something you can get hold of. 168 00:17:20,840 --> 00:17:24,629 Look at it and learn from it. 169 00:17:24,760 --> 00:17:28,435 Look at it and learn from it. 170 00:17:28,560 --> 00:17:34,397 Then be one of the first there beautified by my attempt - 171 00:17:34,520 --> 00:17:38,115 - you! 172 00:17:39,240 --> 00:17:42,312 It will be me. 173 00:17:44,200 --> 00:17:47,033 Shooting star Joan Parker 174 00:17:47,160 --> 00:17:50,471 On the way to New York The millionaire daughter Joan Parker 175 00:17:50,600 --> 00:17:54,559 The lucky winner Miss Joan Parker 176 00:18:20,120 --> 00:18:24,637 Once upon a time before I smiled 177 00:18:24,760 --> 00:18:28,958 I hated the moonlight 178 00:18:29,080 --> 00:18:33,233 Dark shadows of the night as the poets sing 179 00:18:33,360 --> 00:18:37,513 they often weigh me down 180 00:18:38,360 --> 00:18:42,035 Before I wake up early 181 00:18:42,160 --> 00:18:45,790 did not see the light of morning 182 00:18:45,920 --> 00:18:50,232 Now I wake up in heaven 183 00:18:50,360 --> 00:18:55,958 to the kisses of the whole world 184 00:18:57,000 --> 00:19:00,630 Moonbeam 185 00:19:00,760 --> 00:19:05,789 You saw me standing oh so alone 186 00:19:05,920 --> 00:19:10,949 without a dream in my heart 187 00:19:11,080 --> 00:19:16,632 and without love 188 00:19:17,640 --> 00:19:21,235 Moonbeam 189 00:19:21,360 --> 00:19:25,797 You knew what I wanted 190 00:19:25,920 --> 00:19:30,994 You heard my prayer so quietly 191 00:19:31,120 --> 00:19:36,991 Find me a source of love 192 00:19:37,120 --> 00:19:41,751 And then he stood li' plus'li in front of me 193 00:19:41,880 --> 00:19:44,679 The only one that... 194 00:19:57,200 --> 00:19:59,714 Good morning, madam. 195 00:19:59,840 --> 00:20:03,959 Is your... mother home by any chance? 196 00:20:18,920 --> 00:20:23,630 This is... it's a lot kind of you. Very friendly. 197 00:20:23,760 --> 00:20:28,914 That's why we're here, right? To help each other. 198 00:20:30,560 --> 00:20:33,439 Oh, that was good. 199 00:20:37,200 --> 00:20:42,400 - A Christian act. - You could probably say that. Bowl. 200 00:20:42,520 --> 00:20:44,830 Bowl. 201 00:20:50,880 --> 00:20:54,839 how much do you think You can earn in a day? 202 00:20:54,960 --> 00:21:01,229 - It depends on different things. - The weather, probably. How about today? 203 00:21:03,960 --> 00:21:07,840 - Between five and seven shillings. - That much? 204 00:21:07,960 --> 00:21:12,158 - Occasionally. - Then the next round is yours. 205 00:21:13,200 --> 00:21:17,398 No! I don't have any money! 206 00:21:17,520 --> 00:21:20,433 You're a funny guy. 207 00:21:20,560 --> 00:21:25,077 Sit down. I'm just gassing you! 208 00:21:25,200 --> 00:21:28,636 Are you gassing me? 209 00:21:30,920 --> 00:21:35,153 Money is not everything in life. 210 00:21:39,080 --> 00:21:43,438 No. You are right about that. 211 00:21:49,560 --> 00:21:54,111 Where do you live there? where do you sleep 212 00:21:54,880 --> 00:21:57,918 Different places. Different places. 213 00:21:58,040 --> 00:22:02,637 - So you're not married? - I don't belong to anyone. 214 00:22:02,760 --> 00:22:06,719 And there is no one that belongs to me. 215 00:22:07,600 --> 00:22:11,833 It's not that stupid if you can handle it. 216 00:22:11,960 --> 00:22:16,830 I'm a what do you say... dashing journeyman. 217 00:22:18,880 --> 00:22:22,271 What tunes do you play? on your accordion? 218 00:22:22,400 --> 00:22:26,109 Hymns. Hymns. 219 00:22:26,240 --> 00:22:31,553 - "Sacred Songs and Solos." - Hymns? 220 00:22:32,360 --> 00:22:37,196 You best! What a waste of accordion! 221 00:22:45,760 --> 00:22:50,789 - "The Weathered Cross". - What about that one? 222 00:22:50,920 --> 00:22:56,154 - "The solid rock". - I know very well that these are hymns. 223 00:22:56,280 --> 00:23:01,514 - "There is a green hill far away..." - "Without a city wall." Yes. 224 00:23:04,720 --> 00:23:07,314 You best... 225 00:23:09,080 --> 00:23:14,109 Those are the ones I can do. I don't know any other tunes. 226 00:23:17,120 --> 00:23:20,636 - Believe me, Miss... - Madam. 227 00:23:20,760 --> 00:23:25,038 I never had that... Trust me, ma'am. 228 00:23:25,160 --> 00:23:31,076 I wouldn't work with this, if I didn't believe in the product. 229 00:23:31,200 --> 00:23:35,637 You have to say that, right? 230 00:23:35,760 --> 00:23:38,832 One can rightly put forward such an accusation - 231 00:23:38,960 --> 00:23:43,431 - against most of our brotherhood, but i... 232 00:23:43,560 --> 00:23:47,713 - My husband is a part of that. - Is he? 233 00:23:47,840 --> 00:23:52,038 He is trade... Some call them traveling salesmen - 234 00:23:52,160 --> 00:23:55,790 - but personally I don't like the term. 235 00:23:55,920 --> 00:24:00,710 - He sells... - Music. Sheet music for songs. 236 00:24:00,840 --> 00:24:03,753 Songs. How nice. 237 00:24:03,880 --> 00:24:09,159 - A completely different product. - Yes, there is a huge difference. 238 00:24:09,280 --> 00:24:12,432 Songs are about dreams. 239 00:24:12,560 --> 00:24:17,031 Dreams and fantasies. Imagine having to live without them... 240 00:24:17,160 --> 00:24:20,073 At least my husband can't. 241 00:24:20,200 --> 00:24:24,592 I don't sell dreams no matter how lovely they may be. 242 00:24:24,720 --> 00:24:28,634 At least not now. 243 00:24:28,760 --> 00:24:31,354 - Although there have been... - What? 244 00:24:31,480 --> 00:24:36,350 Well... either you're attractive woman, or you are not. 245 00:24:36,480 --> 00:24:39,632 And the latter case cannot be hidden. 246 00:24:39,760 --> 00:24:42,434 Seen with professional eyes, naturally. 247 00:24:42,560 --> 00:24:49,353 I don't mean that much either beautiful young ladies like you - 248 00:24:49,480 --> 00:24:53,075 - must despise a bit of beauty help. 249 00:24:53,200 --> 00:24:58,434 The lily must not be gilded, but to see it at dawn... 250 00:24:58,560 --> 00:25:02,713 - Just when it is most beautiful. - That was well said, mr. 251 00:25:02,840 --> 00:25:05,309 Baker. Conrad Baker. 252 00:25:05,440 --> 00:25:11,755 - I don't buy anything, I don't... - No, of course not. 253 00:25:16,040 --> 00:25:19,078 How to use these things? 254 00:25:19,200 --> 00:25:23,398 The clip flap as we call it... If I may explain it to you- 255 00:25:23,520 --> 00:25:28,230 - then it is simply one scientifically designed suction pad - 256 00:25:28,360 --> 00:25:31,876 - which creates a vacuum during use. 257 00:25:32,000 --> 00:25:37,598 That is, when it is carried carefully, but definitely across the face and neck. 258 00:25:37,720 --> 00:25:42,271 But why, you ask? Why use it at all? 259 00:25:42,400 --> 00:25:45,631 I can't fool them. 260 00:25:45,760 --> 00:25:50,038 They ask me if I know 261 00:25:50,160 --> 00:25:55,473 no'ed about love 262 00:25:55,600 --> 00:26:01,551 That's obvious it is nice and delicate 263 00:26:01,680 --> 00:26:06,356 is a special species 264 00:26:08,920 --> 00:26:12,959 Soon I will be able to see 265 00:26:13,080 --> 00:26:18,314 love happen 266 00:26:18,440 --> 00:26:24,391 The heart is on fire when there is a man 267 00:26:24,520 --> 00:26:28,912 in the land of love 268 00:26:31,360 --> 00:26:35,240 But I laughed and laughed oh so fro 269 00:26:35,360 --> 00:26:40,434 I was in safe harbor 270 00:26:40,560 --> 00:26:45,430 But today I am so sad and weak 271 00:26:45,560 --> 00:26:51,397 you are missing in my arms 272 00:26:52,360 --> 00:26:56,672 Now people they just laugh 273 00:26:56,800 --> 00:27:01,112 tårerne de ser 274 00:27:02,320 --> 00:27:05,836 However, I smile nicely. 275 00:27:07,840 --> 00:27:11,674 You can't fool them, can you? 276 00:27:11,800 --> 00:27:15,430 But what do they do...sucking things? 277 00:27:15,560 --> 00:27:22,079 Good, you ask. It's not all that does it. Asking, that is. 278 00:27:22,200 --> 00:27:26,353 - How stupid. - They know people. 279 00:27:26,480 --> 00:27:30,678 The vacuum that the plate creates... 280 00:27:30,800 --> 00:27:35,715 When pulled away from the face a light pressure is formed. 281 00:27:35,840 --> 00:27:38,719 - Pressure? - Exactly. 282 00:27:38,840 --> 00:27:44,392 And that pressure stimulates the small blood vessels under the skin - 283 00:27:44,520 --> 00:27:47,990 - so that the face becomes fresher and more radiant. 284 00:27:48,120 --> 00:27:52,114 Your skin gets new life, so to speak. 285 00:27:52,240 --> 00:27:55,835 Is it true? I mean... really? 286 00:27:55,960 --> 00:27:59,999 - Hand on heart, mrs. - Mrs. Parker. 287 00:28:00,120 --> 00:28:05,115 On honor! But it also does something else. 288 00:28:05,240 --> 00:28:09,154 The pressure, if you can tell applied daily- 289 00:28:09,280 --> 00:28:12,716 - rock-clap, rock-clap - 290 00:28:12,840 --> 00:28:16,356 - even the smallest traces of excess fat on the chin - 291 00:28:16,480 --> 00:28:21,156 - and smooths the first characters on small wrinkles around the eyes. 292 00:28:21,280 --> 00:28:25,751 And besides, it can and should also be used- 293 00:28:25,880 --> 00:28:30,272 - for application of different face creams. 294 00:28:30,400 --> 00:28:34,109 Because... because the suction pad - 295 00:28:34,240 --> 00:28:38,359 - is made like that, mrs. Park- 296 00:28:38,480 --> 00:28:41,996 - that it gets the cream to penetrate deep into the pores - 297 00:28:42,120 --> 00:28:45,795 - where it can do so, it was created for. 298 00:28:45,920 --> 00:28:49,515 It's a real little miracle worker, what? 299 00:28:50,520 --> 00:28:54,275 Although you express it well, ma'am 300 00:28:54,400 --> 00:28:57,074 I think that is very important. 301 00:28:57,200 --> 00:29:03,799 To speak properly... People seem so indifferent today. 302 00:29:03,920 --> 00:29:07,231 How right you are. 303 00:29:28,840 --> 00:29:34,074 Thank you very much, Mr. Thank you very much, ma'am. 304 00:29:34,200 --> 00:29:40,196 Thank you very much, Mr. Thank you very much, ma'am. 305 00:29:51,960 --> 00:29:56,591 I just think You are hard on yourself, mr. Barred. 306 00:29:56,720 --> 00:30:02,159 - I know my customers' tastes. - Yes, of course you do. 307 00:30:02,280 --> 00:30:05,511 They listen to a lot of radio, right? 308 00:30:05,640 --> 00:30:09,759 I don't really have time for that. No, not so much. 309 00:30:09,880 --> 00:30:13,589 - So you didn't hear Lou Stone yesterday? - A little bit of that. 310 00:30:13,720 --> 00:30:18,590 He played "Prairie Moon", and Jack Jackson recorded it. 311 00:30:18,720 --> 00:30:23,191 It's a great record! Soon everyone will buy the sheet music. 312 00:30:23,320 --> 00:30:29,430 Here in the region, things are not going so fast. And now don't take it badly... 313 00:30:29,560 --> 00:30:33,679 Should people ask for the sheet music, I call the wholesaler. 314 00:30:33,800 --> 00:30:36,314 And then you have to wait a week - 315 00:30:36,440 --> 00:30:41,833 - but do you order some from me now, are you ready to get busy. 316 00:30:41,960 --> 00:30:44,429 May I help you, ma'am? 317 00:30:44,560 --> 00:30:47,951 I was wondering if... 318 00:30:49,120 --> 00:30:53,159 Never seen an angel 319 00:30:53,280 --> 00:30:57,353 but then she stood right there 320 00:30:57,480 --> 00:31:00,791 She is just so dear 321 00:31:00,920 --> 00:31:05,994 It was obvious 322 00:31:06,120 --> 00:31:10,159 Heaven felt close 323 00:31:10,280 --> 00:31:14,558 and now I'm standing right there 324 00:31:14,680 --> 00:31:17,911 Can it work for us? 325 00:31:18,040 --> 00:31:22,989 Is this paradise? 326 00:31:23,120 --> 00:31:27,478 I feel confused never dared to believe 327 00:31:27,600 --> 00:31:31,753 that this could happen to me 328 00:31:31,880 --> 00:31:36,158 Brainstorming and imagination let me stay there now 329 00:31:36,280 --> 00:31:40,592 Now send my dream on its way 330 00:31:40,720 --> 00:31:44,759 Never seen an angel 331 00:31:44,880 --> 00:31:49,477 but then she stood there 332 00:31:49,600 --> 00:31:55,790 Now I know who the angel is. 333 00:31:57,840 --> 00:32:03,836 - I'll try to get it. - Is there something I can help with? 334 00:32:06,240 --> 00:32:09,835 - Should I pay now or...? - No, when it comes. 335 00:32:09,960 --> 00:32:15,319 In ten days or two weeks. Come back in two weeks, mrs. 336 00:32:15,440 --> 00:32:18,671 Ms. Miss Everson. 337 00:32:18,800 --> 00:32:24,193 C/o Joyfill Junior School, Bury Slope. 338 00:32:24,320 --> 00:32:29,076 - In Coleford, miss? - Close to Coleford, yes. 339 00:32:29,200 --> 00:32:34,718 - Then I will come in 14 days. - Yes, we must do our best. 340 00:32:38,720 --> 00:32:42,429 Well, if you want to write under what you have ordered... 341 00:32:42,560 --> 00:32:46,554 - Sorry for the small order... - Hurry up, you'll be nice. 342 00:32:50,760 --> 00:32:53,036 Thanks. 343 00:33:01,560 --> 00:33:04,916 Off with you, cowboy. 344 00:33:35,240 --> 00:33:38,710 Thank you very much, Mr. Thank you very much, ma'am. 345 00:33:38,840 --> 00:33:41,753 Thank you very much, ma'am. 346 00:33:44,120 --> 00:33:48,717 Thank you very much, Mr. Thank you very much, ma'am. 347 00:34:12,240 --> 00:34:16,632 - Is it all on, mrs. Parking? - Yes. 348 00:34:19,120 --> 00:34:21,873 What is there? 349 00:34:22,640 --> 00:34:26,952 Their face... You must excuse me, mrs. Parker. 350 00:34:27,080 --> 00:34:29,879 - What's wrong? - Nothing. 351 00:34:30,000 --> 00:34:34,836 There is simply nothing wrong with your face. 352 00:34:34,960 --> 00:34:38,032 - That... - Yes? 353 00:34:38,160 --> 00:34:42,393 It's just that... I'm sorry, but it is. 354 00:34:42,520 --> 00:34:47,196 - They have a very beautiful face. - You mustn't say that. 355 00:34:47,320 --> 00:34:52,076 Of course not. A brief moment I was caught. Excuse me. 356 00:34:52,200 --> 00:34:56,512 But every single day I see new faces. 357 00:34:56,640 --> 00:35:00,599 Women's faces. Purely professional, of course. 358 00:35:00,720 --> 00:35:05,590 In them I look for a certain quality, which corresponds to the anatomical ideal. 359 00:35:06,360 --> 00:35:10,593 - Do you think I'm beautiful? - Yes. 360 00:35:10,720 --> 00:35:13,678 Yes, I do- 361 00:35:13,800 --> 00:35:16,440 They think I'm pretty... 362 00:35:16,560 --> 00:35:19,359 What is your first name? 363 00:35:19,480 --> 00:35:22,996 Joan. Joan Parker. 364 00:35:23,120 --> 00:35:25,077 John... 365 00:35:25,200 --> 00:35:29,478 My name is Conrad. Conrad Baker. 366 00:35:29,600 --> 00:35:31,511 Good day. 367 00:35:31,640 --> 00:35:34,792 I would really like to... 368 00:35:34,920 --> 00:35:39,471 I would very much like to… 369 00:35:39,600 --> 00:35:44,071 If you take it badly, if i kiss you 370 00:35:44,200 --> 00:35:47,192 Do you want to kiss me? 371 00:35:47,320 --> 00:35:51,109 With all my heart, Joan. 372 00:35:56,000 --> 00:35:58,719 Dirty pig. 373 00:36:16,400 --> 00:36:20,030 Thank you very much, Mr. 374 00:36:20,160 --> 00:36:22,834 Thank you very much, ma'am. 375 00:36:22,960 --> 00:36:25,952 Thank you very much, Mr. Thank you very much, ma'am. 376 00:36:26,080 --> 00:36:28,674 It was fine. 377 00:36:28,800 --> 00:36:33,397 - Excuse me, ma'am? - It was a nice hymn. 378 00:36:33,520 --> 00:36:38,435 Should I play another one? I can play "The Weathered Cross". 379 00:36:38,560 --> 00:36:42,838 - I play it. - No. No thanks. 380 00:37:01,280 --> 00:37:04,910 Hold the bucket. Fool! 381 00:38:27,720 --> 00:38:33,432 - When was the last time you ate well? - I get a little here and there. 382 00:38:33,560 --> 00:38:36,712 More here than there, I think. 383 00:38:42,880 --> 00:38:46,236 Aren't you hungry? 384 00:38:46,360 --> 00:38:51,116 - Yes, I am. - Don't you like it? 385 00:38:51,240 --> 00:38:54,278 You know what...? 386 00:38:57,200 --> 00:39:00,670 In the evening just before falling asleep - 387 00:39:00,800 --> 00:39:05,749 - when lying down and thinking about things and… 388 00:39:08,040 --> 00:39:11,920 No, I don't want it. You just eat it. 389 00:39:17,800 --> 00:39:22,670 Once upon a time once upon a time 390 00:39:22,800 --> 00:39:28,159 then the fine things in life was not a ring 391 00:39:28,280 --> 00:39:32,035 Gratitude you didn't see 392 00:39:32,160 --> 00:39:35,232 for the sky it was always blue 393 00:39:35,360 --> 00:39:38,990 And nobody was really happy 394 00:39:39,120 --> 00:39:45,116 for the moon it was always gray 395 00:39:46,400 --> 00:39:51,634 then no got it to go his own way 396 00:39:51,760 --> 00:39:58,678 it costs money' if it should appear again 397 00:39:58,800 --> 00:40:03,920 Otherwise it will be bad weather 398 00:40:04,040 --> 00:40:11,197 it is important to learn' 399 00:40:11,320 --> 00:40:16,440 Rain is always just 400 00:40:16,560 --> 00:40:20,554 manna from heaven 401 00:40:20,680 --> 00:40:25,436 Every single cloud is filled with 402 00:40:25,560 --> 00:40:29,997 manna from heaven 403 00:40:30,120 --> 00:40:34,637 Your happiness is straining 404 00:40:34,760 --> 00:40:38,754 li' then quiet down. 405 00:40:38,880 --> 00:40:43,716 Remember the umbrella 406 00:40:43,840 --> 00:40:48,357 it must also be included 407 00:40:48,480 --> 00:40:52,713 Replace it with a lot 408 00:40:52,840 --> 00:40:55,798 sunshine and roses 409 00:40:57,160 --> 00:41:02,075 Do you want to be rich? 410 00:41:02,200 --> 00:41:07,354 it requires hoses 411 00:41:07,480 --> 00:41:11,519 But when you hear a thud 412 00:41:11,640 --> 00:41:15,952 stay away from tree'ed on your way 413 00:41:16,080 --> 00:41:19,755 Then we get manna from heaven 414 00:41:19,880 --> 00:41:25,910 both you and me. 415 00:41:34,120 --> 00:41:37,750 Where are you going to sleep tonight? 416 00:41:38,680 --> 00:41:42,355 Did you hear what I said? 417 00:41:42,480 --> 00:41:46,235 - In an alley. - In a what? 418 00:41:46,360 --> 00:41:52,117 - There is one there where I played. - It's pouring! 419 00:41:52,240 --> 00:41:56,837 - I can stand a little rain, Mr. - Stop calling me "Mr.". 420 00:41:58,920 --> 00:42:03,517 - Take it, you greedy pig. - Thank you, Mr. 421 00:42:07,400 --> 00:42:12,520 I've always liked sausages. Ever since... I don't know when. 422 00:42:12,640 --> 00:42:15,951 You don't chew your food properly. 423 00:42:16,080 --> 00:42:19,118 What are you doing, your...? 424 00:42:22,920 --> 00:42:25,673 There was a girl, right? 425 00:42:25,800 --> 00:42:29,839 She gave you some coins, just before we walked in here. 426 00:42:32,280 --> 00:42:36,513 She was beautiful. The type that that makes a man feel… 427 00:42:36,640 --> 00:42:40,998 - She gave me two pence. - It's her I'm talking about. 428 00:42:41,120 --> 00:42:45,717 She was beautiful. Beautiful. 429 00:42:45,840 --> 00:42:49,674 Her walk, her attitude... 430 00:42:49,800 --> 00:42:54,317 - What are you laughing at? - That she gave me two pence. 431 00:42:54,440 --> 00:42:59,037 - Don't you have more than that? - I didn't earn that much. 432 00:43:00,520 --> 00:43:07,358 You can't live on two pence! You are poorer than me! 433 00:43:09,560 --> 00:43:14,555 Here's a shilling. Take it and feel rich. 434 00:43:14,680 --> 00:43:17,672 God bless you, Mr. 435 00:43:17,800 --> 00:43:20,997 Leave it at that! 436 00:43:21,120 --> 00:43:25,432 - Are you perhaps on the other side? - Sorry. 437 00:43:29,080 --> 00:43:33,153 - You just slept on the street. - Sorry, sorry. 438 00:43:33,280 --> 00:43:36,033 Sir! 439 00:45:04,520 --> 00:45:08,275 That sounds good. Really good. 440 00:45:09,600 --> 00:45:13,195 Good potpourri. 441 00:45:14,440 --> 00:45:18,718 Maybe your left hand is a little heavy. That's the only thing. 442 00:45:18,840 --> 00:45:21,753 Go and go to hell. 443 00:45:22,680 --> 00:45:26,310 Amateur left hand is always too heavy. 444 00:45:26,440 --> 00:45:29,956 We were at the beach most of the day. 445 00:45:30,080 --> 00:45:33,675 We had a big bag of doughnuts. 446 00:45:33,800 --> 00:45:36,633 Fresh and delicious. Straight from the oven. 447 00:45:36,760 --> 00:45:42,836 - Marj does not want buns in the oven. - Just take it easy, boys. 448 00:45:42,960 --> 00:45:46,999 There was more jam in them, than I have ever seen. 449 00:45:47,120 --> 00:45:51,079 Half a pound of strawberry jam in every single one. 450 00:45:51,200 --> 00:45:55,512 Old Alan had been out swimming... 451 00:45:55,640 --> 00:45:59,190 Swim! You probably mean dip your toes. 452 00:45:59,320 --> 00:46:04,235 He didn't have to smoke his pants up. They were way too short. 453 00:46:04,360 --> 00:46:09,594 - But he has nice ankles. - You only have one thing on your mind. 454 00:46:09,720 --> 00:46:15,671 - But it's also lovely, isn't it? - Finally, Alan took his doughnut. 455 00:46:15,800 --> 00:46:20,920 And sat down in the sand with a handkerchief around the head. 456 00:46:21,040 --> 00:46:26,194 "Watch the bites," we said. "There's loads of jam in there!" 457 00:46:26,320 --> 00:46:32,271 Finally he took a bite. The jaws closed like a crocodile. 458 00:46:32,400 --> 00:46:36,712 He chewed and chewed… 459 00:46:36,840 --> 00:46:41,550 - "There's no jam in mine!" - You should have seen him. 460 00:46:41,680 --> 00:46:46,800 Then Doris shouted, “That's because it sitting on your shirt, you pig!" 461 00:46:51,000 --> 00:46:56,074 He had bitten so hard that the jam was squeezed out on the shirt. 462 00:46:56,200 --> 00:46:59,272 Doris thought of course on his Monday wash. 463 00:46:59,400 --> 00:47:03,030 Very funny! 464 00:47:04,840 --> 00:47:08,231 - Well, now... - Has Marj spotted something? 465 00:47:08,360 --> 00:47:12,069 Was there jam in his doughnut? 466 00:47:12,200 --> 00:47:18,037 - Who are you looking at, Marj? - Tell us if we're in the way. 467 00:47:18,160 --> 00:47:23,030 You always get in the way, Will. That's what I've been trying to tell you. 468 00:47:26,240 --> 00:47:29,153 May I offer a round? 469 00:47:29,280 --> 00:47:32,910 We can't say no to that. 470 00:47:33,040 --> 00:47:38,718 - I would like a whiskey. - Me too, thanks. 471 00:47:40,120 --> 00:47:45,672 Marjorie. Gin and orange water as always. 472 00:47:45,800 --> 00:47:51,239 - As long as he doesn't expect anything again. - Shut up, Will. 473 00:48:00,760 --> 00:48:05,596 When you passed by here I heard a melody 474 00:48:05,720 --> 00:48:09,475 it was so freaking good 475 00:48:10,880 --> 00:48:15,351 I heard' no'ed inside become a symphony 476 00:48:15,480 --> 00:48:19,997 My heart wants to say to you 477 00:48:20,800 --> 00:48:25,795 It was like the spring wind there' happiness in my mind 478 00:48:25,920 --> 00:48:30,278 do you feel like me? 479 00:48:31,000 --> 00:48:35,676 And the world will be so beautiful 480 00:48:35,800 --> 00:48:40,033 that' in itself a salary 481 00:48:40,160 --> 00:48:45,439 Your gaze was like an amethyst and beautiful was also your sweet voice 482 00:48:45,560 --> 00:48:51,112 Constantly and again my treasurer, my treasurer 483 00:48:51,240 --> 00:48:55,871 I remember that happiness it will never fade, no 484 00:48:56,000 --> 00:48:59,595 It lives forever with me 485 00:49:01,040 --> 00:49:05,716 A rhapsody it is in the moonlight 486 00:49:05,840 --> 00:49:09,515 I am your sweetheart. 487 00:49:51,920 --> 00:49:56,153 - Do you live alone, honey? - No, together with the old one. 488 00:49:56,280 --> 00:50:01,229 - I have a car. - What's going on with you two? 489 00:50:01,360 --> 00:50:05,274 - Flowers and bees. - I have never heard of them. 490 00:50:05,400 --> 00:50:10,236 - You're not from here. - No, from London. 491 00:50:10,360 --> 00:50:14,115 what are you doing What do you do for a living? 492 00:50:14,240 --> 00:50:20,759 - I'm in the music industry. - Do you play in a horn band? 493 00:50:20,880 --> 00:50:26,239 We have many of them here. And in the Forest of Dean. Just over the bridge. 494 00:50:26,360 --> 00:50:31,275 No, not in a brass band. I am... 495 00:50:31,400 --> 00:50:35,633 - I'm actually a songwriter. - Do you write songs? 496 00:50:35,760 --> 00:50:39,310 - What kind of songs? - The ones you can dance to. 497 00:50:39,440 --> 00:50:44,389 - Now I like a good song. - Name one. 498 00:50:44,520 --> 00:50:48,479 - Name one you have written. - We have... 499 00:50:48,600 --> 00:50:53,436 - He hasn't written anyone. - Maybe "Roll me for a ride in the hay". 500 00:50:53,560 --> 00:50:58,191 - That's what all the songs are about. - You don't say that! 501 00:50:58,320 --> 00:51:02,234 Were they about, you know... didn't they play them on the radio. 502 00:51:02,360 --> 00:51:06,319 To bang. "Lay me down and do it again." 503 00:51:06,440 --> 00:51:09,796 They would ban it if they could. 504 00:51:09,920 --> 00:51:14,278 Those who decide and runs the damn place. 505 00:51:14,400 --> 00:51:20,510 They want us to think they are cheeky. They say they are "vile". 506 00:51:20,640 --> 00:51:24,270 - They have never bothered me. - I mean it! 507 00:51:24,400 --> 00:51:27,791 We know you do. 508 00:51:27,920 --> 00:51:32,471 - Where is your car then? - Right outside the church at... 509 00:51:34,800 --> 00:51:37,792 Excuse me for a moment. 510 00:51:37,920 --> 00:51:40,639 Wait a minute! 511 00:52:00,040 --> 00:52:03,476 - Excuse me, miss? - What is there? 512 00:52:03,600 --> 00:52:08,117 Sorry, but I couldn't avoid noticing… 513 00:52:08,240 --> 00:52:11,710 - What do you want? - Sorry... 514 00:52:11,840 --> 00:52:15,754 They were inside the pub further along. Are you feeling well? 515 00:52:15,880 --> 00:52:20,158 - Leave me alone, or else... - No, no. They don't understand. 516 00:52:20,280 --> 00:52:24,513 - I thought you needed help... - No thanks. 517 00:52:24,640 --> 00:52:28,429 I don't need anything. No! 518 00:52:44,160 --> 00:52:51,032 The starry sky looked bright 519 00:52:51,160 --> 00:52:56,599 and with silver glitter sprinkles 520 00:52:56,720 --> 00:53:02,477 The moon touch me' so I know it hear' 521 00:53:02,600 --> 00:53:08,915 what my heart will say tonight 522 00:53:11,360 --> 00:53:16,480 Float away moon yellow 523 00:53:16,600 --> 00:53:19,956 float away to my song 524 00:53:20,080 --> 00:53:26,520 Give me your beautiful skin moon yellow 525 00:53:26,640 --> 00:53:33,353 With you high in the blue is it cold there anyway 526 00:53:33,480 --> 00:53:39,431 Light on me and my path moon yellow 527 00:53:39,560 --> 00:53:43,758 Now let your gentle shine 528 00:53:43,880 --> 00:53:46,918 gently touch my cheek 529 00:53:47,040 --> 00:53:53,230 I can't find any peace 530 00:53:53,360 --> 00:53:59,914 Beautiful moon 531 00:54:00,040 --> 00:54:07,117 She is moon yellow. 532 00:54:25,080 --> 00:54:28,755 Are you all right, honey? 533 00:54:30,080 --> 00:54:35,758 Yes... Yes, I'm fine. It's just... 534 00:54:35,880 --> 00:54:40,795 So, so... that was it worth ten shillings, wasn't it? 535 00:54:40,920 --> 00:54:43,514 Yes. 536 00:54:43,640 --> 00:54:47,713 - So please drive me home. - Get out and go. 537 00:54:47,840 --> 00:54:53,518 - I'm not going anywhere! - I'm not driving anywhere. 538 00:54:53,640 --> 00:54:57,793 - Was it too much for the gentleman? - So, so, you... 539 00:54:57,920 --> 00:55:01,356 You way, you pig! 540 00:55:01,480 --> 00:55:07,158 - Too bad, but you close. - You can believe that I do. 541 00:55:13,480 --> 00:55:16,233 And from time to time I say to him: 542 00:55:16,360 --> 00:55:21,070 “Only you wanted to leave like Joan's Arthur." 543 00:55:21,200 --> 00:55:26,878 - Then the lazy animal just laughs. - Then you know where you have him. 544 00:55:27,000 --> 00:55:32,598 - Not that Arthur would... - No, not Arthur. That's for sure. 545 00:55:32,720 --> 00:55:38,750 However, you can never be completely sure. But I guess Arthur is good enough. 546 00:55:38,880 --> 00:55:42,999 Yes. I especially like when Arthur is in a good mood. 547 00:55:43,120 --> 00:55:47,034 You haven't heard him sing either in the bathroom. 548 00:55:47,160 --> 00:55:52,553 So does John. i think he tries to smash the mirror. 549 00:55:54,000 --> 00:56:00,076 - Are you buying anniversary mugs, Joan? - They are all so ugly. 550 00:56:00,200 --> 00:56:03,750 - It's nice to have something. - He's nice now. 551 00:56:03,880 --> 00:56:08,113 - Arthur? - No, the king, you fool! 552 00:56:09,400 --> 00:56:13,917 His father was reportedly one terrible womanizer. Edward VII. 553 00:56:14,040 --> 00:56:19,194 - Times have changed. - Maybe? 554 00:56:19,320 --> 00:56:24,759 I think the young girls get one lot of rubbish to know these days. 555 00:56:24,880 --> 00:56:29,795 - In the leaves and such. - There is simply nothing better. 556 00:56:29,920 --> 00:56:32,992 That will probably never happen. 557 00:56:38,080 --> 00:56:41,789 Have you tried one of those suction pads for the face? 558 00:56:41,920 --> 00:56:47,757 They are useless. They just leave red marks on the skin. 559 00:56:47,880 --> 00:56:51,316 You could have said that to yourself. 560 00:56:51,440 --> 00:56:56,594 - Did you buy it from a door seller? - No, I would never do that. 561 00:56:56,720 --> 00:57:01,396 - You can't trust them. - I bought it at the pharmacy. Why? 562 00:57:01,520 --> 00:57:06,515 - There was a man walking down the street yesterday. - Now you didn't fall into the trap, did you? 563 00:57:06,640 --> 00:57:11,430 No, I didn't, Irene! I'm not stupid! 564 00:57:11,560 --> 00:57:18,512 - They can be quite charming. - He was nice too. 565 00:57:18,640 --> 00:57:22,429 - Can't he call me? - Do you need something new? 566 00:57:22,560 --> 00:57:26,474 The less of that, the better. 567 00:57:26,600 --> 00:57:30,275 That is very nice a Sunday morning. 568 00:57:30,400 --> 00:57:33,836 But I think now rather I want a cup of tea. 569 00:57:34,880 --> 00:57:39,317 - Do you ever dream of... - Listen to her! 570 00:57:39,440 --> 00:57:43,479 - Dreaming about what or who? - The Prince of Wales. 571 00:57:43,600 --> 00:57:48,720 I have heard that he is a little Bolshevik-friendly. 572 00:57:48,840 --> 00:57:55,234 Everything goes straight to the woods. It wouldn't surprise me track. 573 00:57:55,360 --> 00:57:59,240 Do you really dream of that you and him...? 574 00:57:59,360 --> 00:58:04,036 No, not that. But I dreamed that we danced the foxtrot - 575 00:58:04,160 --> 00:58:09,394 - and then he took... Now you are guaranteed to tell everyone! 576 00:58:17,880 --> 00:58:22,909 I still think the magazines write a lot of nonsense about marriage. 577 00:58:23,960 --> 00:58:26,873 Well... 578 00:58:44,720 --> 00:58:49,191 I'll be happy when you're dead you old scoundrel 579 00:58:49,320 --> 00:58:53,678 I'll be happy when you're dead you old scoundrel 580 00:58:53,800 --> 00:58:58,476 You came into my home and became my wife's friend 581 00:58:58,600 --> 00:59:02,355 I'll be happy when you're dead you old scoundrel 582 00:59:02,480 --> 00:59:07,077 I'll be happy when you're dead you old scoundrel 583 00:59:07,200 --> 00:59:11,797 I'm going to throw a huge party when you die you damn thing 584 00:59:11,920 --> 00:59:16,835 When you lie in the ground is it over with go'morn 585 00:59:16,960 --> 00:59:21,113 Damn it You old scoundrel 586 00:59:39,360 --> 00:59:43,957 Damn it You old scoundrel 587 00:59:44,080 --> 00:59:48,631 I'll be happy when you're dead you old scoundrel 588 00:59:48,760 --> 00:59:54,039 You took my wife She was just about to slip' 589 00:59:54,160 --> 00:59:57,869 You are terribly cruel you old scoundrel 590 00:59:58,000 --> 01:00:02,392 I'll be happy you old scoundrel 591 01:00:02,520 --> 01:00:06,912 So watch now to die you old scoundrel 592 01:00:07,040 --> 01:00:11,876 When you lie in your grave is it the end of women's rights 593 01:00:12,000 --> 01:00:17,154 Damn it You old scoundrel 594 01:00:39,720 --> 01:00:43,793 I'll be happy when you're dead you old scoundrel 595 01:00:43,920 --> 01:00:48,676 I raise the flag high, high when they carry away your body 596 01:00:48,800 --> 01:00:54,079 Damn it You old scoundrel. 597 01:01:40,840 --> 01:01:46,279 Happiness, what happiness 598 01:01:46,400 --> 01:01:52,669 oh my heart fills up with love 599 01:01:52,800 --> 01:01:59,399 and I'm floating up on a little cloud 600 01:01:59,520 --> 01:02:05,516 when we dance together foot for foot off. 601 01:02:22,960 --> 01:02:27,477 Oh, Arthur... I love you! 602 01:02:27,600 --> 01:02:31,992 Quiet! You must not break the spell. 603 01:02:46,520 --> 01:02:49,080 Oh no! Crazy! 604 01:04:16,760 --> 01:04:19,559 Hello! 605 01:04:19,680 --> 01:04:24,834 - Then I'm home again, my pigeon! - Safe and sound, honey! 606 01:04:26,680 --> 01:04:30,275 What does the world's most beautiful girl say? I have missed you. 607 01:04:30,400 --> 01:04:35,270 - Every single minute and second. - That was nice. 608 01:04:35,400 --> 01:04:40,395 - What has my treasurer done? - Ragout for his teddy bear. 609 01:04:40,520 --> 01:04:44,036 It smells good! 610 01:04:46,160 --> 01:04:49,551 - Give me a kiss! - Arthur, so... 611 01:04:51,200 --> 01:04:55,751 - It wasn't a stupid trip. - Did you sell anything? 612 01:04:55,880 --> 01:05:00,192 - The terrain is somewhat open. - The prairie? 613 01:05:00,320 --> 01:05:03,517 I should have brought a lasso. 614 01:05:03,640 --> 01:05:07,634 - They didn't want to buy anything? - It was the usual. 615 01:05:07,760 --> 01:05:12,516 - So it didn't go very well? - As good as you can expect. 616 01:05:12,640 --> 01:05:16,793 It looks good, Joan. My life right. 617 01:05:16,920 --> 01:05:21,471 We will not draw any more of father's money out, right? 618 01:05:22,760 --> 01:05:27,436 - Your money. - Yes, as father worked hard to earn. 619 01:05:27,560 --> 01:05:31,030 - Very, very hard. - No... 620 01:05:32,080 --> 01:05:37,678 - We don't want that, do we? - I can always change products. 621 01:05:37,800 --> 01:05:41,509 As long as it's not door-to-door sales. 622 01:05:41,640 --> 01:05:45,838 No, Arthur. I don't think so I would care. 623 01:05:45,960 --> 01:05:49,430 - It will be all right, my pigeon. - I hope so. 624 01:05:49,560 --> 01:05:55,078 "Every day, in every case, I'm getting better and better." 625 01:06:41,360 --> 01:06:44,478 Stop, boy! 626 01:06:44,600 --> 01:06:47,911 I don't have to go very far. 627 01:06:48,040 --> 01:06:51,795 Anywhere is fine. Anywhere. 628 01:06:51,920 --> 01:06:55,038 Then you jump up. Welcome. 629 01:06:55,160 --> 01:06:57,959 It's a lot, a lot kind of you. 630 01:07:00,280 --> 01:07:03,113 Like that, yes. 631 01:07:05,400 --> 01:07:07,994 Now hold tight. 632 01:07:08,120 --> 01:07:11,511 Come on, beautiful. 633 01:07:21,400 --> 01:07:25,280 Lovely. Very lovely. 634 01:07:25,400 --> 01:07:27,835 World. 635 01:07:27,960 --> 01:07:32,113 Isn't the world beautiful? 636 01:07:33,360 --> 01:07:36,432 That's it, my boy. 637 01:08:12,760 --> 01:08:14,990 Thanks. 638 01:08:15,120 --> 01:08:17,714 Thanks. 639 01:08:32,640 --> 01:08:37,271 You don't care pretty much about it, right? 640 01:08:39,600 --> 01:08:43,833 - I didn't say anything. - No. 641 01:08:43,960 --> 01:08:48,750 You didn't. Not a word. 642 01:08:48,880 --> 01:08:52,191 Not a single damn word. 643 01:08:54,400 --> 01:08:57,711 Now listen, Joan. 644 01:08:59,760 --> 01:09:02,593 Loved... 645 01:09:02,720 --> 01:09:08,910 - It shouldn't be a duty. - Shouldn't we try to get some sleep? 646 01:09:09,040 --> 01:09:13,159 It's meant to... Joan... 647 01:09:13,280 --> 01:09:16,352 Joanie, my angel... 648 01:09:16,480 --> 01:09:20,439 It's paradise! It must be... 649 01:09:20,560 --> 01:09:24,713 Just like in the songs. And... 650 01:09:52,680 --> 01:09:56,435 I still remember that we each a single night 651 01:09:56,560 --> 01:09:59,916 sang an old song 652 01:10:00,040 --> 01:10:06,070 And we hiked in the sunshine on the street so long 653 01:10:06,200 --> 01:10:10,034 The lark sang so happily and when it sat still 654 01:10:10,160 --> 01:10:13,152 we kissed again 655 01:10:13,280 --> 01:10:19,595 And we hiked in the sunshine on the street so long 656 01:10:19,720 --> 01:10:26,194 Hi-ho, I'll take you in my arms now 657 01:10:26,320 --> 01:10:32,999 Hi-ho we were oh so carefree 658 01:10:33,120 --> 01:10:36,954 If luck is on my side treasures, then I will say' 659 01:10:37,080 --> 01:10:40,198 that we must find song 660 01:10:40,320 --> 01:10:46,999 And we hiked in the sunshine on the street so long. 661 01:11:22,240 --> 01:11:25,790 Lyrics: Rie Sommer PrimeText International 662 01:11:25,920 --> 01:11:29,470 Text Admin.: PrimeText International www.primetext.tv